Всё зависит от нас

Будет ли Бог в нашем сердце, или сердце будет принадлежать грехам. Всё зависит от человека, какой жизнью он живёт. Живёт ли он теми идеалами, которые связывают его со Христом или он живёт по другим идеям. Если мы будем тверды в своей вере, если мы будем стремиться отсечь грех и будем стремиться укрепить свою веру через молитву, доброе делание, через более частое приступление к Таинствам и особенно Святому Причащению, то тернии грехов постепенно устраняться и искореняться из нашего сердца.

2.05.73

О важности молитвы и упования

Молитва для нас важней всего.  Она приводит в осознание нас самих себя. Когда человек живёт сам по себе, он глупо живёт. Идёт к большим трудностям и непосильностям и потом в жизни своей встречает препятствия, которые потом уже он не может преодолеть. Нет такого положения, постоянного, доброго, в котором человек был бы уверен. В постоянном положении добром человек уверен тогда, когда он крепко держится за ризу Божию, когда он любит и чувствует себя ребёнком Божим, когда он любит Отца Небесного. Уповая он радуется, он этим живёт.

Душа человеческая/Human soul

Душа человеческая по природе  христианка. Она бывает с детства так завалена хаосом всяким, что она не в той жизни живёт, а что её окружает. А придёт время, сознание проснётся и увидит себя. Спаситель сказал: "Никто не придёт ко Мне, если Отец Мой не привлечёт его".

Human soul is a Christian by nature. It happens to be so overloaded by various chaos since childhood that it lives not in that [Christian] life but in what surrounds it. When the time comes, consciousness wakes up and sees itself. The Saviour said: "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him".

29.08.1973